Nemyslím si, že to bude problém. Je to jako všude jinde - i u nás. Jakmile lidem přestane hrát analog, budou to řešit a zajdou do elektra pro set-top-boxy případně pro novou TV. Rozdíl je jen v tom, že v Anglii si naskenujou daleko více programů, než u nás :-(
Proč řeší v UK problém TV s analogovým tunerem? Jsou i jiné možnosti. Jistě by mnohá tuzemská firma dokázala ubohým britům zprostředkovat nákup STB v jejich e-shopech a ani by jim nemuselo vadit logo "Umí dobře česky", protože anglicky snad umí všechny STB.
S tímhle zkušenosti mám: Při cestě po německu jsem zakoupil STB. Doma po rozbalení mě překvapila samolepka na spodní straně "UPOZORNĚNÍ - Před odejmutí krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky" a v druhém kroku české menu :-)