Ještě by bylo žádoucí, aby ČT rozchodila teletext na HD kanálech. V UPC to funguje naprosto korektně a i titulkování se přes obraz objevuje tam, kde má. Jen tupý Samsung zároveň zobrazuje číslo stránky (což dělá i v SD).
Asi jsem článku pořádně nerozuměl, ale jak tedy dělají skyrtý titulky ke zprávám? BBC takhle vyrábí snad všechny skrytý titulky, že člověk sedí ve studiu a píše stručný titulky (ano, i překlepy se vyskytnou)...
Jen pro úplnost: moje poznámky samozřejmě vznikají na notebooku a relativně bez překlepů. Drápat na papír co někdo říká slovo od slova - to bych toho borce chtěl vidět :)
mimochodem, ten software asi není volně dostupný, že? :))
Já to vždycky psal na papír, na klávesnici bych byl i dneska o dost pomalejší. Jen ten záznam pak obsahoval jisté "kódování", pro ostatní byl v podstatě nečitelný :-)
U pořadů nebo magazínů co sou předtočený se to dá,ale taky by mě zajímalo jak to chtěj dělat u přímých přenosů - to by muselo bejt domluvený kdy co komentátor řekne. :D :D