Více

Češi i Slováci mají opět možnost vidět zítra nad ránem předávání Oscarů živě

ČT2 v ČR a TV Doma na Slovensku nabídnou za pár hodin přímý přenos z předávání cen Americké filmové akademie. Obě televize pak odvysílají i záznam.

Bylo vždy výsadou HBO vysílat v České republice a na Slovensku předávání Oscarů. Již třetím rokem ale předávání cen americké filmové akademie HBO nevysílá. V Česku ho tak na ČT2 uvidíte letos živě podruhé, na Slovensku ho pak potřetí odvysílá TV Doma. V roce 2015 nebyla v ČR možnost oficiálně a živě předávání vidět.

Vysílání na TV Doma začne 27. 2. v jednu hodinu vstupem ze studia TV Markíza v Záhorské Bystrici, na ČT2 potom ve 2:30 hod. ráno. Střihové záznamy budou odvysílány v pondělí večer. Čeští diváci si ho mohou naladit ve 20:20 na ČT art a slovenští pak ve 21:30 na Doma. Světovou událost z divadla Dolby Theatre v Hollywoodu bude letos moderovat americký moderátor, producent a komik Jimmy Kimmel. 

Jimmy Kimmel – moderátor, producent a komik.
Autor: ABC

Jimmy Kimmel – moderátor, producent a komik.

NAPSALI JSME: Oscarový ceremoniál odvysílá poprvé v historii živě Česká televize

Záznam z oscarového večera můžete sledovat na stanici E! od 17 hodin

Kdo bude moderovat?

Na obrazovkách ČT2 diváky udílením cen provedou filmoví publicisté Tomáš Baldýnský, Saša Michailidis a František Fuka. To, že Oscary komentujeme už potřinácté, neznamená, že by to pro nás letos byly menší nervy, menší napětí a že to bude menší radost, když vyhraje nějaký z našich tajných favoritů. Ano, máme je. Ale navenek fandíme všem stejně, vyjádřil se Tomáš Baldýnský.

Na diváky TV Doma čeká ve studiu již tradičně moderátor Roman Juraško a šoubyznysový odborník Boris Pršo. Ti ve studiu přivítají známé osobnosti, které budou celé dění komentovat. Oblečení bude komentovat stylistka Zuzana Kanisová, přímý přenos pak moderátor Sportovních novin a filmový fanoušek Peter Varinský společně se Sajfou (Matej Cifra). Připojí se také herec Juraj Hrčka, který si zahrál ve filmu Želary nominovaném na Oscara v roce 2003.

Moderátor Roman Juraško.
Autor: TV Markíza

Moderátor Roman Juraško.

Originální zvuková stopa jen omezeně

Obě televize odvysílají přímý přenos bez možnosti přepnutí do originálního jazyka a bez doprovodných komentářů. Podle tiskového oddělení České televize jsou práva koupena s omezením jen na českou verzi (titulkovaná nebo dabovaná či komentovaná, tj. „Czech: subtitled, dubbed and/or voice-lectored only“).

Podle tiskového oddělení skupiny Markíza má tato koupena práva i s možností přepnutí originálního zvuku pro satelitní diváky. Originální zvukový doprovod si diváci TV Doma mohou zapnout až u záznamu.

MIF17

A kdo aspiruje?

Pravděpodobně nějakou sošku dostane muzikál La La Land, který získal 14 nominací. Kvůli tomuto filmu jsem se naučila stepovat a tancovat. Dokonce jsem před kamerou zpívala živě, bylo to vážně bláznivé, komentuje herečka Emma Stone.

Po dvacáté je nominována herečka Meryl Streep za roli Florence Foster Jenkins ve stejnojmenném filmu. Čeští a slovenští diváci ho znají pod názvem Božská Florence.

Kompletní nominace

NEJLEPŠÍ FILM
Příchozí
Fences
Hacksaw Ridge – Zrození hrdiny
Hell or High Water
Skrytá čísla
La La Land
Lion
Místo u moře
Moonlight

NEJLEPŠÍ REŽIE
Denis Villeneuve, Příchozí
Mel Gibson, Hacksaw Ridge – Zrození hrdiny
Damien Chazelle, La La Land
Kenneth Lonergan, Místo u moře
Barry Jenkins, Moonlight

NEJLEPŠÍ HEREC
Casey Affleck, Místo u moře
Andrew Garfield, Hacksaw Ridge – Zrození hrdiny
Ryan Gosling, La La Land
Viggo Mortensen, Tohle je náš svět
Denzel Washington, Fences

NEJLEPŠÍ HEREČKA
Isabelle Huppert, Elle
Ruth Negga, Loving
Natalie Portman, Jackie
Emma Stone, La La Land
Meryl Streep, Božská Florence

NEJLEPŠÍ HEREC VE VEDLEJŠÍ ROLI
Mahershala Ali, Moonlight
Jeff Bridges, Hell or High Water
Lucas Hedges, Místo u moře
Dev Patel, Lion
Michael Shannon, Noční zvířata

NEJLEPŠÍ HEREČKA VE VEDLEJŠÍ ROLI
Viola Davis, Fences
Naomie Harris, Moonlight
Nicole Kidman, Lion
Octavia Spencer, Skrytá čísla
Michelle Williams, Místo u moře

NEJLEPŠÍ ORIGINÁLNÍ SCÉNÁŘ
Hell or High Water
La La Land
Humr
Místo u moře
20th Century Women

NEJLEPŠÍ ADAPTOVANÝ SCÉNÁŘ
Příchozí
Fences
Skrytá čísla
Lion
Moonlight

NEJLEPŠÍ CIZOJAZYČNÝ FILM
Land of Mine (Dánsko)
Muž jménem Ove (Švédsko)
Klient (Írán)
Tanna (Austrálie)
Toni Erdmann (Německo)

NEJLEPŠÍ HRANÝ KRÁTKOMETRÁŽNÍ FILM
Ennemis Interieurs
La Femme et le TGV
Silent Nights
Sing
Timecode

NEJLEPŠÍ ANIMOVANÝ FILM
Kubo a kouzelný meč
Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa
Můj život Cuketky
Červená želva
Zootropolis – město zvířat

NEJLEPŠÍ KRÁTKOMETRÁŽNÍ ANIMOVANÝ FILM
Blind Vaysha
Borrowed Time
Pear Cider and Cigarettes
Pearl
Piper

NEJLEPŠÍ DOKUMENT
Požár na moři
I Am Not Your Negro
Life, Animated
OJ: Made in America
13th

NEJLEPŠÍ KRÁTKOMETRÁŽNÍ DOKUMENT
Extremis
4.1 Miles
Joe's Violin
Watani: My Homeland
The White Helmets

NEJLEPŠÍ KAMERA
Příchozí
La La Land
Lion
Moonlight
Mlčení

NEJLEPŠÍ HUDBA
Jackie (Mica Levi)
La La Land (Justin Hurwitz)
Lion (Dustin O'Halloran and Hauschka)
Moonlight (Nicholas Britell)
Pasažéři (Thomas Newman)

NEJLEPŠÍ PÍSEŇ
Audition – The Fools Who Dream (La La Land)
Can't Stop the Feeling (Trolové)
City of Stars (La La Land)
The Empty Chair (Jim: The James Foley Story)
How Far I'll Go (Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa)

NEJLEPŠÍ STŘIH ZVUKU
Příchozí
Deepwater Horizon – Moře v plamenech
Hacksaw Ridge – Zrození hrdiny
La La Land
Sully: Zázrak na řece Hudson

NEJLEPŠÍ ZVUKOVÝ MIX
Příchozí
Hacksaw Ridge – Zrození hrdiny
La La Land
Rogue One: Star Wars Story
13 hodin: Tajní vojáci z Benghází

NEJLEPŠÍ VÝPRAVA
Příchozí
Fantastická zvířata a kde je najít
Ave, Caesar!
La La Land
Pasažéři

NEJLEPŠÍ MAKE-UP A HAIRSTYLING
Muž jménem Ove
Star Trek: Do neznáma
Sebevražedný oddíl

NEJLEPŠÍ KOSTÝMY
Spojenci
Fantastická zvířata a kde je najít
Božská Florence
Jackie
La La Land

NEJLEPŠÍ STŘIH
Příchozí
Hacksaw Ridge – Zrození hrdiny
Hell or High Water
La La Land
Moonlight

NEJLEPŠÍ VIZUÁLNÍ EFEKTY
Deepwater Horizon – Moře v plamenech
Doctor Strange
Kniha džunglí
Kubo a kouzelný meč
Rogue One: Star Wars Story

10 názorů Vstoupit do diskuse
poslední názor přidán 27. 2. 2017 16:53

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+