Více

TV Barrandov ve středu otevře pět obřích dabingových studií

Připravovaná digitální televize Barrandov, respektive její vlastník, společnost Barrandov Studio, otevře ve středu 1. října v pražských filmových ateliérech na Barrandově pět nových dabinogvých studií. Využívat by je měla především chystaná TV Barrandov, napsal již minulý týden ekonomický deník E15. Nová dabingová studia doplní stávající provozy filmových ateliérů.

TIP: Vše o připravované digitální televizi Barrandov

Jestliže se vše podaří, tak nejpozději 1. října spustíme pět nových dabingových studií do ostrého provozu. Akce probíhá teprve od počátku prázdnin, takže zejména stavební úpravy jsou poměrně hektickou kapitolou, řekl listu technický ředitel TV Barrandov Michal Kratochvíl. Firma do studií investovala osm milionů korun. V rámci Barrandova byly použity veškeré dostupné synergické efekty pro optimalizaci nákladů, řekl Kratochvíl.

TV Barrandov buzde ve studích dabovat nakoupené zahraniční filmy a seriály, především z evropské produkce. K hlavním filmovým a seriálovým trhákům ze zámoří se totiž televize nedostane – v uplynulém období je na několik let dopředu skoupily televize Nova a Prima, případně Česká televize. Nakupovat budeme především od evropských producentů, jejichž produkty se vyrovnají těm americkým. Zajímavé programy jsme objevili i v Austrálii, řekl deníku E15 programový ředitel televize Přemysl Svora.

Kromě televize Barrandov budou dabingová studia sloužit i externím klientům, včetně zájemcům z řad dalších televizí. Jsme otevření i jiným televizním subjektům, naznačila Janka Vozárová, pověřená vedením TV Barrandov.

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+