Názory k článku
Televizní tipy na pátek: Sedm statečných, MasterChef a Superpohár UEFA

Škoda, že se tento film už nevysílá s původním dabingem ČST, ale jenom s novým z ČT :-(

S titulkama to dávali v roce 1991, kdy ten původní dabing z 60. let už shledali jako nevyhovující.

Tam byl problém s neexistující mezinárodní stopou, takže všechny ruchy dělaly od nuly, a i hudbu museli nechat nahrát vlastním orchestrem.

Film určitě nebyl černobílý, je z roku 1960 a to už se "velkofilmy" točily normálně barevně. Pochopitelně televizní uvedení v ČST bylo i počátkem 80. let černobílé.

Ano, právě při vysílání tohoto snímku na tehdejším 1. programu ČST (on, ale v té době ani žádný jiný nebyl), došlo k "dějinné" poruše na TXu Cukrák, kdy v modulátoru, došlo ke spálení jedné spučástky, která byla obtížně přístupná (znalí vědí oč jde) a čas poruchy se protáhnul do řádu desítek minut. Televize tehdy musela, kvůli stížnostem tv diváků film opakovat a tehdejší Správa radiokomunikací na základě této události, rozhodla o tom, že všechny naše hlavní tv vysílače budou vybaveny dvojicí vysílačů (aktívní + rezerva). Na Cukráků byl druhý Tx instalován v roce 1964.

Původní dabing: http://www.youtube.com/watch?v=3aoOeB_9OfU&feature=fvwrel

SK dabing: http://www.youtube.com/watch?v=2lITk-ai3I0

Jinak film je pochopitelně v barvě a vyšel i remasterovaný na Blu-Ray: http://www.filmarena.cz/blu-ray-sedm-statecnych

Mám dojem,že tento film ČST vysílávala v původním znění s titulky.

Davam do pozornosti TV Markiza, sobota 1. septembra, o 02.50.
Aj ked je film iba slaby odvar knihy, tak sa oplati pozriet aspon na byvalu slovensku herecku generaciu v najlepsich rokoch, ale obcas mimo formy :-)
http://www.csfd.cz/film/23857-rivers-of-babylon/

Tak teprve o tomto fotbalovém duelu se dá říct že je opravdu atraktivní. Bude zajímavé srovnat kvalitu přenosu na ČT4HD a ZDF HD.

Furt lepší než ty tvoje úžasné seroše na Coolu,a když už tam je jednou za půl roku dobrý film jako dnes tak ho dají v jednu ráno. Bravo.

nejúspěšnější neznamená nejlepší :D radši fakt budu porovnávat kvalitu obrazu než se dívat na trapné sitcomy na COOL

V pohodě kolego. Expert Novák jaksi pozapoměl že to srovnání je otázkou chvilky a pak samozřejmě ten kvalitnější vyhrává že.

Tak MasterChef při svém premiérovém dílu posbíral pouze 551 tis. diváků (share 15,79% v 15+ a 19,94% v 15-54). A to proti němu vlastně nešla ani žádná konkurence, protože podzimní páteční novinky nasadí ČT i Prima až příští týden. Po výbuchu Receptu na bohatsví na Barrandovu a tomhle chabém výsledku MasterChefa to vypadá, že v Česku jsme již nasyceni a vaření přestává bavit.

Smutné je že tlachání selebrit v VIP prostřenu si share drží. Možná místo drahé licence měl Janis vytáhnout Halinu v papundeklovém Prostři pro 3.

Přitom teda já osobně, sám za sebe, musím říct, že se mi Recept na bohatství zamlouval mnohem víc než MasterChef. Zejména pokud jde o porotu, kde si pánové hrají na zlého, zlejšího a nejzlejšího, to mě teda fakt nebralo.

je fakt, že u některých soutěžících to přeháněli, a taky to tak může působit, protože ukazovali spíš hvězdnou pěchotu. Castingy na Masterchefovi mě vždy bavili nejméně i u toho amerického, kde jsou jen aby to naplnili pohnutými osudy, atd a tu cestu zvolil i štáb toho čs. Proto jsem rád, že se u toho naše verze moc nezdrží a příští týden odhalí top 20 a začne ten pravý boj, který je na MC nejlepší. S porotou má problém víc lidí, mě zase tak moc nevadí, stejně jako v superstar dávali exotům čočku, tak tady je to to samé, prostě pro účely show, v dalších dílech se zklidní...

Bože, D. Nováku .. zase další nick? Musím uznat, že jste opravdu "originální", po boch boch, nic nic .. přišlo tuli tuli?

Totální zklamání z kvality, tak nějak jsem předpokládal že nově tvořený pořad bude natočený v HD a bude v nejlepší kvalitě aby zaujal diváky když už ne obsahem tak alespoň zajímavými detailními záběry. V tom to ohledu mě nadchla farma, tak bylo opravdu na co koukat.