Názory k článku Rada Českého rozhlasu obvinila Rádio Wave z propagace fašismu

Rádio Wave je stanicí s nejlepším hudebním výběrem v České republice a tím
pádem je trnem v oku ... Je na srovnatelné úrovni se stanicí Radio_FM ze Slovenska, FM4 z Rakouska ..., jen to pokryti na VKV mu chybi ... bude to chtít asi opravdu uspořádat akci na podporu této stanice - když už prošlo to odebrání frekvence v Praze, jsou zde další tlaky tuto stanici zrušit úplně...

Jedná se pouze o záminku!
Použití swastiky v textu písně je samozřejmě provokativní.
Pro toho, kdo to netuší, byla svastika-symbol nacisty zneužita, ne vymyšlena. Nemyslím si, že by to analytici nevěděli...
Text písně a videoklip pro posouzení, zda-li je skutečně fašistická najdete snadno.
Dle mého názoru se o fašismus rozhodně nejedná a zdůvodnění pana Vogla je amatérské!

Faktická: Primal Scream není heavy metal (zřejmě si plete s Primal Fear...) !!!

P.S.: Nejsem fanoušek Primal Scream a jsem antifašista.

Videoklip k týhle písničce jsem osobně viděl na ČT minimálně 3x, to problém nebyl?

dění kolem nudného a pro mne naprosto nezajímavého hiphop ducduc marihuanového rádia Wave je mi šumafuk, ovšem připojuji se k tomu, že jsem viděl několikrát nějaký klip od kapely Primal Scream v TV na ČT2.
Já mluvené ani zpívané angličtině (bohužel) stále nerozumím skoro ani slovo, ale jako muzikanti nehrajou Primal Scream špatně :o)??
Jestli je v tom skrytá nějaká propagace fašismu, tak se bez Primal Scream obejdu, jen bych rád, pokud bude někdo trestat rádio Vawe, nebo jeho vedení, aby potrestal stejně úměrně i daleko mediálně "silnější" ČT.
Nejsem proti trestu, ale jsem proti tomu, aby byl trestán vždy jen ten "slabší", jak je v ČR zvykem..

Neumim zas tak dobre cesky, ale umim dost abych videl ze ti idioti:
1. Neprelozily text spravne, a obratili slovy ve JEJICH PROSPECH.
2. Swastika Eyes je otom jak Ona nemuze zkazit ostatni s jeji nasisticke bullshit.

To co je pro někoho nudné a naprosto nezajímavého je pro druhého pravým opakem. „Marihuanové“ radio Wave je vedle Pražského Radia 1 a již zaniklého prvního celoformátového internetového radia Akropolis, jedinou stanicí, která se zaměřuje na tzv. menšinové publikum a okrajové hudební žánry. Lidé s nonkonformními pohledy na svět jsou trnem v oku, v jakékoliv době. Stejné hony na čarodějnice si vedle „The Plastic People of the Universe“ za bývalého režimu užívalo mnoho dalších dnes již zcela otevřeně působících umělců , kteří hráli klíčovou roli v porevolučních změnách r.1989.
....Každý z vás by se měl vždycky mít na pozoru před podobnými po všech stránkách arogantními „zásahy úřednické moci, která již delší dobu leží toto radio v žaludku a dělá vše co je v jejích silách, aby ho definitivně sestřelila. Protože někomu možná za čas začne vadit příliš uvolněná mluva a nevhodné ošacení moderátorů některého z vašich oblíbených rádií a pořadů. Možná také přílišné přejídání...špatná barva očí a názory neslučitelné s oficiálním výkladem reality!Protože paradoxně to stojí za myšlenkou inkriminované písně. Nikoliv propagace fašismu, ale zcela zjevná snaha upozornit na podobné tendence ve společnosti.
Proto mi uniká smysl aparátu, který toto má za úkol posuzovat! Je mi jasné, že většině lidí jsou podobné problémy „subkultur“ ukradené...Ale co by vám ukradené být nemělo je zcela zjevná arogance, nepovolanost a hloupost lidí placených z vašich daní, kteří nejen, že nedokáží užívat zdravého rozumu, ale zároveň se snaží prosazovat své vlastní normy a šablony toho co je dobré a co již ne na základě velmi podezřele působících postranních zájmů! „Primal Scream“ jsou naprosto respektovanou a uznávanou skupinou mimochodem velmi schopných hudebníků napříč všemi spektry a skupin publika. Nejen toho "alternativněji" laděného! Už jen to je velkým vykřičníkem. Tyto informace jsou zcela běžně dostupné všem hudebním fandům i laikům, proč ne tedy potenciálně nejpovolanějším? Jak je možné odsoudit někoho na základě pouhé doměnky a mizerného překladu, který vůbec nebere v potaz „ironii“ a třetí rozměr jakéhokoliv jazyka? To je směšné až k pláči! Pokud blbost nadnáší ,tak dotyčná rada již dávno odletěla na Sev.Koreu za velkým kormidelníkem Kimem!!!
Jsem pro preventivní zákaz Rolling Stones a Led Zeppelin a rovnou celého rock´n´rollu.... :)

(Pro zájemce a vlastní představu o tvorbě "Primal Scream" →http://www.youtube.com/watch?v=AYmBiTw0PTw)

ve své době když to byla hitovka tak se hrála denně na BBC Radio1... :)

Tohle je vazne silny kafe.

Myslel jsem, ze komise co sledovaly jestli je umeni dostatecne prumerne, abychom ho mohli ukazat lidem uz jsou za nami, ale pani radni se do teto role uspesne dostavaji. Chapu, ze jim porad neco vadi, protoze jestli Primal Scream vyzyvaji v textech k nejake revoluci, tak je to prave proti lidem tohoto typu, kteri si mysli, ze kazdy kdo neprijima jejich pritrouble nazory nepatri do spolecnosti.

'menšinová skupina podle mého názoru není budoucností tohoto národa, anebo jenom velice ojediněle' proste pokud se nezaradis, tak nemas budoucnost. To se mi fakt snad zda :(

pekný výkvet tam máte v tej Rade ČRo... A ja som si naivne myslel, že horšie ako u nás to už byť nemôže. Ale keby len v Rade! Tie kecy programového šéfa ČRo sú katastrofálne!

Zdá sa, že Wave môže mať pred sebou dosť veľký problém. Predovšetkým vďaka tým, ktorí majú moc. Ak by sa mal preformátovať na niečo mainstreamové, to už radšej aby ani nevysielal. Značka Wave by si ten prerod nezaslúžila.

No a SWASTIKA EYES od Primal Scream - pokiaľ ma pamäť neklame BBC nemala žiaden problém odohrať a pomenovať túto skladbu v nedeľnom exponovanom čase na okruhu Radio 1 v programe UK Top 40.

Už taký voľný postoj však nemala nemecká alternatívna televízia Viva Zwei, ktorá ak si dobre spomínam, používala k piesni titulok s názvom "WAR PIGS", pravdepodobne z dôvodu aby sa použitiu v Nemecku možno problémového slova "swastika" vyhla...

Ale v prvom rade by mali v ČRo vymeniť onoho úžasného analytika. Lebo niečo, čo je na Wikipedii, ktorú tvoria ľudia vydávať za fakt je dosť odvážne. Nechcem však samozrejme znevažovať doterajší vývoj tohto projektu, len ho treba brať s rezervou a prípadne použiť lepšie zdroje. Lebo napr. - Primal Scream a rap????; Primal Scream a metal???? - asi mi niečo ušlo.

Ja teraz kľudne napíšem, že Primal Scream je skupina, ktorá hrá mainstreamové country a v textoch vyzdvihuje neskutočnú odbornosť a neprekonateľnú rozhľadenosť súčasných členov Rady ČRo. A prírodné krásy územia CZ. Tiež to potom pán analytik prenesie do svojho výstupu?

dovolim si vypichnout medka:

Pokud má existovat veřejnoprávní rádio pro mladé, mělo by se podle Medka zaměřit na mainstream, aby mělo dopad na širokou skupinu mladých lidí, převážně středoškoláků a vysokoškoláků. ""Tato menšinová skupina podle mého názoru není budoucností tohoto národa, anebo jenom velice ojediněle,"" dodal na adresu současných posluchačů Rádia Wave.

tady je videt, co za mainstreamovyho k*k*ta tam je. kdyz se ma delat alterbnativa, nema byt ovladana mainstreamem...

Stejně musí být neskutečně obtížné pro veřejné rady, orgány a jiné celky shánět tento typ lidí. Tohle přece nemůže vzniknout jako náhoda, shluk takhle podivně poškozených lidí, kteří v těch radách zasedají musí být záměr...

Normální člověk má dost soudnosti, aby do toho nešel... zbývají tito.

Tak tohle je jak z hloubi komunismu: "Radio Wave jako stanice pro mladé, působí na lidi nehotové, na lidi, kteří si teprve utvářejí své názory, svůj přístup k životu."

Ještě by mohli vydat něco jako tohle: http://dlouhevlasy.cz/mambots/content/multithumb/images/827233610.jpg

31. pripad majora Zemana ... volne pokracovani dilu "MIMIKRY" - bude o
Radiu Wave ...

"I pro začínajícího politologa je patrný nacistický obsah této písně a v žádném případě se tato píseň nehodí do veřejnoprávního rozhlasu."

Tak pane Zelenka, jako začínajícímu politologovi pro mě není patrný nacistický obsah této písně. Jako začínajícímu politologovi je mi ale patrný nacistický obsah řeči Vaší a Vašich kolegů. Nacisté totiž taky kázali o všeobecně platné a neměnné "morálce" a snažili se potlačit veškére alternativní projevy. Jediný rozdíl mezi nacisty a Vámi je ten, že oni pálily knihy, zatímco vy przníte(překrucujete obsah) a likvidujete hudbu.

p.s. Taky se divím, že by tento soubor prapodivných individuí v radě a čro mohl vzniknout náhodou...

Opravdu by mě zajímal názor všech radních na vysílání písniček známého plešouna LANDY a nejen v rozhlase ....
Jak se má cítit menšina pokud vřejnoprávní médium hlásá plešky v takové formě (česky a naplno ) ...a ještě si za to musí povině platit.
Hledat fašismus v překladu je opravdu legrační - obzláště u takovíchto manažerů .....dost mě to pobavilo.
Fašismus bych spíše hledal v povinných platbách ČR - mě nedal nic , já jemu už mnoho.

připadám si jak na cizí planetě... Rádio Wave poslouchám jen občas, ale považuju ho za kvalitní alternativní rádio. ty výroky rady jsou tvrdě normalizační, je to skoro jak za totality, nebezpečné máničky proti papalášům... je mi z toho zle

http://www.facebook.com/group.php?gid=42301238501&ref=nf

Copak je potřeba dalšího mainstreamového rádia?

Poslední zasedání RRTV se tak trochu asi zvrhlo v davovou psychózu. Jeden "inteligent" vyřkl svůj názor, další "ještě větší inteligentové" se bezmyšlenkovitě postavili na jeho stranu. To si panečku udělali obrázek, ono jenom rádoby chytře mluvit někdy prostě nestačí.

Ale to není RRTV, nýbrž Rada Českého rozhlasu. To jsou dvě různé Rady.

Rada Českého rozhlasu a RRTV jsou dvě odlišné věci.

Bylo to výjezdní zasedání slovutné rady. Takže kdoví v jakém byli stavu, když z nich začaly padat takové perly.

radio Wave sice neposlouchám, ale nevěřím svým očím když to čtu. Myslel jsem, že doba kdy padesátníci diktovali co se má hrát v rádiích, jak dlouhé vlasy jsou estetické a zda se džíny mohou nosit na středních školách je už dávno pryč. Teď koukám, že pohrobkové ředitele Jance dorostli do jeho věku i moudrosti :-(
Tímhle příspěvkem nechci obhajovat fašistické názory, ale je jasné že v těchto menšinových rádiích může občas něco uklouznout a nemá smysl dělat z komára velblouda. Zvláště ve státě, který se neumí vypořádat s ultralevicovými excesy, které považuji za stejně nebezpečné jako ty ultrapravicové.

Muzete mi vyjadrit jak se muze skotska kapela negativne vyjadrovat vuci domaci americke politice??

je to banda kokotu, ktera zaslouzi leda poradne ojet zadek kaktusem

Z toho prekladu je jasne ze nejde o neznalost ale o umysl.

Pro uplnost preklad-sloupek Culika z blistu:


Je trapné, když Rada ČRo kritizuje něco, co ani neumí přeložit

Zde je správný překlad kritizované písně skupiny Primal Scream:

Tvá duše nehoří,
Stíníš slunce
Dštíš na všechny oheň
Na stávkokazy, policii, na vládní zloděje

Zkorumpované duševní kleštěnce
ty parazitiky ty syfilitiky

V očích hákový kříž, ona má v očích hákový kříž

Projevím svou sklíčenost
Avšak své sny si zachovám

Své tělo, své kosti, svou duši, kterou vlastním
Má hlava je zbraň
Je odolná vůči infekcím
Krví zalité oči
avšak vidím jasně

ty parazitiky ty syfilitiky
V očích hákový kříž, ona má v očích hákový kříž

Rozumím té autosugestivní psychologii
Politice vyhlazování, vojensko-průmyslové iluzi o demokracii

v očích hákový kříž v očích hákový kříž v očích hákový kříž

(Přeložil Jan Čulík)

Rada a analytici musí vykazovat činnost, jinak by se mohlo zjistit, že jsou úplně zbyteční...

Kam jsme to došli?? 20 let po převratu.....

Pouze přeposílám reakci hudebního publicisty Ondřeje Bezra k reakci rady ČRO na skladbu Swastika Eyes od britské skupiny Primal Scream:

Názor hudebního publicisty Ondřeje Bezra
Celé jednání Rady připomíná Škvoreckého povídky o situaci jazzu v době okupace i postoj komunistického establishmentu vůči rock´n´rollu a nové vlně. Nejen zoufalá neinformovanost, jazyková neschopnost (absurdní překlad textu Swastika Eyes s faktickými chybami a nesmyslné vyvození závěrů o propagaci fašismu), ale především obludně totalitní slovník téměř všech účastníků jednání počínaje Richardem Medkem po Danu Jaklovou, v protiwaveovské bitvě už "známou firmu", vyvolává otázky, jaké kreatury dostaly do rukou právo rozhodovat o tom, co je pro mladé posluchače vhodné a co ne.

Ondřej Bezr, hudební publicista iDNES.cz

S jeho slovy nelze než souhlasit. Chci jen k tomu dodat, že je zarážející, jak je v dnešní době a zvlášt‘ u lidí, u kterých by se očekával jistý odborný fundus, přehled, něco takové vůbec možné? Dokazuje to obrovský diletantismus. Nadhled, znalost a obrazotvornost zde supluje přístup a rétorika předlistopadových dob. Je to smutné a slovník rady ČRO až děsivý, zejména pro všechny pamětníky předlistopadových pořádků, zvlášt' když se jedná o veřejnoprávní médium – instituci. Dle rady jsou posluchači radia Wave nedospělí a nesvéprávní občané – děti. Narozdíl od rady vnímaví a tolerantní. Neměla by se těmito ctnostmi pyšnit právě rada ČRO, jistě plná bodrých a vyzrálých lidí anebo spíš už prohnilých starců?

Já snad prodám rádio, koupím jen přehrávač CD s funkcí buzení. Když mi někdo upraví Enigmu v IP Boxu, aby vůbec neumožňovala příjem rozhlasového vysílání ze satelitu (tzn. nebudu to já sám), budu pak moct zrušit rozhlasový poplatek?

Komu vadí Wave?
Musím vyjádřit své znepokojení nad pravidelným odstřelováním veřejnoprávního rádia Wave. Jako by nestačilo, že Wave už nelze poslouchat z analogu, tedy např. v autě si jej prostě nenaladíte, navíc se začínají objevovat i takové názorové bludy jako čtvrteční obvinění z podpory fašismu. Kdo jsou ti lidé v Radě ČRo, kteří přicházejí s takovými prohlášeními? Komu vadí názorová různost a proč? Jak by si rada představovala, že budou levicové skladby uváděny? A jak by měly být uváděny skladby pravicové? A kdo je bude třídit a podle čeho? V současné hudební scéně je opravdu mnoho alternativních kapel podobné orientace, ale to se nezmění nějakým „chytrým“ doporučením před skladbou. Proč prostě více nedůvěřovat mladým lidem, kteří vysílání vytvářejí? Opravdu si myslíte, že propagují fašismus či jinou formu diktatury?
Dalším šokujícím vyjádřením se projevil programový ředitel ČRo Medek, který prohlásil, zda má vůbec v takovéto formě rádio Wave právo na život. Jak chcete pane Medku zprostředkovat hudební pestrost včetně alternativních hudebních žánrů českému posluchači, když voláte po zaměření na mainstream? V regionech není jediné rádiové vysílání zaměřené na mladého alternativního posluchače (snad kromě ostravského Helaxu). Tuto zákonem deklarovanou roli Českého rozhlasu léta neplníte. K čemu by bylo další mainstreamové rádio? Kde se mají mladí lidé dovědět o hudebních alternativách? Proč tyto lidi chcete cíleně odříznout od alternativních hudebních informací, které jiné radio stanice nepřinášejí?.

Napadl mne jeden citát z filmu:
"O tom, co je krásné rozhodujeme my - STRANA".

Kdo jsou ti lidé? To je jednoduchá odpověď. Do těchhle rad se volí politické mrtvoly a jiné vysloužilé staré struktury, které si chtějí neustále usurpovat právo rozhodovat o tom, kdo bude moci do éteru a kdo nikoliv. Rada ČRo je v potstatě takový ÚV KSČ s působností v rámci ČRo. Tento článek to jen potvrzuje.

tohle prostě nešlo...musel jsem jim napsat, co si o nich myslím

Vážená Rado Českého rozhlasu, vážený soudruhu programový řediteli, vážené soudružky, vážení soudruzi,

předem bych chtěl upozornit, že Radio Wave neposlouchám. Přesto jsem velice znepokojen vaším postojem k tomuto rádiu, a obzvláště nedávnou kauzou "fašismus", která proběhla našimi médii. Poslechl jsem si záznam vašeho zasedání z 23.10. a byl jsem vyloženě znechucen. Připadal jsem si, že jsem se ocitl v 70. letech, kdy všelijaké komise zapšklých rudých bolševických padesátníků rozhodovaly o tom, jak dlouhé vlasy může mládež nosit, jakou hudbu může poslouchat a podobně. Jako by nestačilo, že jste Radio Wave připravili o analogové vysílání, ještě i přes vaši zjevnou nekompetentnost se snažíte mluvit do toho, co může tato stanice vysílat, a přicházíte se zcela absurdními obviněními. Nyní k jednotlivým bodům:

- soudruhu Zelenko, český "překlad" písně "Swastika Eyes" od skupiny Primal Scream pochází zřejmě od nějakého přeučeného ruštináře s deseti lekcemi angličtiny nebo z automatického translátoru - každopádně snad ani jeden verš není přeložen správně. Správný překlad si můžete přečíst tady: http://www.blisty.cz/art/43441.html Můžete říci vašemu analytikovi soudruhu Voglovi, ať si zkusí vypracovat novou analýzu na základě správného překladu.

- Vašeho analytika soudruha Vogla neznám, ale již na základě několika jeho "hodnocení", o kterých se zmiňuje soudruh Zelenka, si troufám tvrdit, že jeho znalosti alternativní kultury se limitně blíží nule. Skupinu Primal Scream opravdu nelze považovat za fašistickou, a zmiňovaná skladba je naopak zcela protifašistická. Dále, opírat svá hodnocení o Wikipedii je přinejmenším nezodpovědné, protože, pro vaši informaci, Wikipedie je otevřená encyklopedie, což znamená, že si do ní může každý napsat, co chce (můžete si to sami vyzkoušet). Takže je více než vhodné si informace ověřit i z jiných, důvěryhodnějších zdrojů.
A ještě bych se chtěl zeptat, zda stejným způsobem probíráte i písně bývalého(?) fašisty D. Landy, které Český rozhlas také hraje (byť jistě to nevím, protože žádnou z vašich stanic neposlouchám)

- soudružko Jaklová, nechápu vaše znechucení nad tím, že Radio Wave vysílá některé pořady v angličtině. Ať se vám to líbí nebo ne, tento jazyk je dnes nejrozšířenějším jazykem na světě, jehož znalost je nezbytná pro informační gramotnost obyvatelstva. Sami zmiňujete, že veřejnoprávní rozhlas má také vzdělávat, a vysílání anglických pořadů je pro posluchače dobrý způsob, jak se v angličtině zdokonalovat. A čtyři hodiny týdně přeci nejsou zase tolik. A k vaší poznámce o tom, že Radio Wave působí na "nehotové lidi" bych chtěl za sebe uvést, že pokud nějaký šestnáctiletý poslouchá zrovna Wave, a ne nějaké komerční rádio, má to v hlavě mnohem víc srovnané než většina takzvaně zkušených dospělých. Včetně vás.

- soudruhu Medku, vaše poznámka o tom, že veřejnoprávní rádio pro mladé by měla být mainstreamová záležitost, mě velice znepokojuje. Znamená totiž, že jste zcela nezpůsobilý zastávat svou funkci programového ředitele veřejnoprávního rozhlasu, protože nemáte jasno ani v té základní věci, a sice v čem úloha veřejnoprávního rozhlasu spočívá. Komerčních mainstreamových rádií tu máme několik desítek a všechna jsou úplně stejná. Čeho byste dosáhl tím, že byste vytvořil jednu další, navíc placenou z koncesionářských poplatků? Naproti tomu stanice nabízející alternativní kulturu je tu kromě Radia Wave už jen jedna - pražské Radio 1, což je, pro vaši informaci, soukromá (!) stanice, která tu už od počátku 90. let supluje veřejnoprávní službu, protože Český rozhlas nebyl (a vlastně stále není, protože Wave si z éteru nenaladíte) své povinnosti dostát.
Dále já i mnoho dalších lidí se můžeme cítit oprávněně uraženi vaším výrokem, že "nejsme budoucností národa", protože vyznáváme menšinovou kulturu.

Na závěr svého dopisu bych chtěl uvést, že mi velmi vadí, že si ze svých daní platím mnohé zcela zbytečné instituce, jako je např. právě Rada Českého rozhlasu, zvlášť když v ní sedí lidé, kteří svým myšlením stále vězí v minulém režimu, nerozumí své práci a neustále hází klacky pod nohy jedné z mála stanic, které se u nás dají poslouchat.

Mgr. David Hesoun (29 let)
Ústí nad Labem