Více

Originální zvuk a titulky na kanálech v HD kvalitě? U komerčních TV na ně zapomeňte

U základních českých kanálů tak celou situaci zachraňuje veřejnoprávní televize, která nabízí originální zvuk u vybraných pořadů na kanálech ČT 1 HD a ČT 2 HD.

Mediální skupiny NovaPrima na konci loňského roku významným způsobem rozšířily počet svých kanálů s vysokým rozlišením (HDTV) na satelitu. První z nich přidala na družici Astra 3B k hlavnímu kanálu a Nově Sport kanály Nova CinemaFanda, druhá pak vyslala na orbit i Primu Cool. V budoucnu plánují obě skupiny šířit na satelitu v HD kvalitě i zbylé kanály. Náročnější diváci, kteří ale čekali zvýšení komfortu v podobě zařazení originální zvukové stopy, případně DVB titulků, kdy by si mohl divák zlepšit například cizí jazyk, budou zklamání. Nova ani Prima s tímto krokem (alespoň prozatím) vůbec nepočítají.

K TÉMATU: Skylink spouští šest nových HD programů, i Novu Cinemu, Fandu či Primu Cool

Jako česká televizní skupina vysíláme obsah v českém jazyce a pro vysílání další zvukové stopy aktuálně nemáme práva, sdělila serveru DigiZone.cz Anna Suchá, mluvčí skupiny Nova, a dodala: V případě, že ze strany našich diváků zaregistrujeme poptávku po vysílání s originální zvukovou stopou, jsme připraveni zvážit její zpřístupnění, pokud naši dodavatelé obsahu budou ochotní přehodnotit podmínky našich existujících dohod. Ve stejném duchu se pak vyjádřila i její kolegyně z Primy Marie Fianová. Vysílání více zvukových stop v nejbližší době neplánujeme. Zejména tedy s ohledem na nároky na datový tok a vykupovaná práva k vysílaným pořadům. Totéž se týká DVB titulků, sdělila Fianová.

CIF16

ČTĚTE TAKÉ: Rok 2014 na satelitu? Česká televize oznámila přechod do HD, skončila T-Mobile TV

U základních českých kanálů tak celou situaci zachraňuje veřejnoprávní televize, která nabízí originální zvuk u vybraných pořadů na kanálech ČT 1 HDČT 2 HD. Server DigiZone.cz si v průběhu posledních týdnů tuto skutečnost ověřil u několika zahraničních filmů. Šlo mimo jiné o klasiku Někdo to rád horké, Angelika a některé další. Zmíněné filmy byly doprovázeny i DVB titulky, které však primárně sloužily pro neslyšící. Originální zvuk je ovšem k dispozici pouze na satelitu Astra 3B a pravděpodobně i některých kabelovýchIPTV operátorů, v Regionální síti 7 jsou oba kanály dostupné pouze s jedinou (českou) audio stopou.

24 názorů Vstoupit do diskuse
poslední názor přidán 13. 1. 2015 17:08

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+