Více

Joj má problém. Odvysílala pohádku Dumbo v češtině

Slovenská komerční televize Joj se dostala do rozporu se zákonem, když odvysílala 23. července letošního roku animovanou Disneyho pohádku Dumbo místo ve slovenštině v českém znění. Joj na tuto skutečnost upozornila Rada pro vysílání a retransmisi (RVR), tamní obdoba Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV). Novináře o tom informoval Ľuboš Kukliš, ředitel Kanceláře RVR.

ČTĚTE TAKÉ: Slovenský regulátor médií RVR nebude řešit pozdní začátky pořadů

RVR udělila sankci – upozornění – na porušení zákona společnosti MAC TV s.r.o. (vlastník licence televize Joj, pozn. red.) za porušení § 16 odst. 3 písm. e) ZVR (používání státního jazyka), v souvislosti s odvysíláním pořadu Dumbo dne 23.7.2011 v cca. 10:33 hod, který byl odvysílán s českým dabingem, čímž vysílatel porušil povinnost odvysílat program určený nezletilým do 12 let s dabingem ve slovenském jazyce, uvedla RVR v zápise. Slovenské televize jsou bohužel nuceny v souladu se zákonem vysílat pořady pro děti se slovenským dabingem, české stanice nikoliv.

13 názorů Vstoupit do diskuse
poslední názor přidán 27. 11. 2011 11:52

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+