Více

Hra o trůny VI: HBO uvolnilo „českou“ videoukázku. Pouze titulky…

Je to sice oficiální, ale stále jen titulkovaná verze upoutávky na šestou řadu světoznámé série. Přiznám se dobrovolně, čekal jsem více. Čekal jsem dabing.

Po loňském průšvihu s uniklými novinářskými kopiemi (už se ani neptám, kam se poděla stavovská čest) HBO letos neuvolnilo nic a tajilo šestou řadu do poslední chvíle, a to zjevně i před svými vlastními zastoupeními.

HBO Europe tak i trailer dostalo na poslední chvíli a uvolnilo proto minulý týden verzi v původním anglickém znění. Nyní přichází s českými titulky a můžeme se jen domýšlet, proč rovnou nevznikla dabovaná. Ta titulková totiž už příliš velký smysl nedává, protože se mezitím objevily solidní amatérské verze.

Žijeme v rychlé době.

Že by si toho HBO nevšimlo?

NAPSALI JSME: Premiéra šesté řady Hry o trůny bude 25. dubna. Souběžně s tou americkou

Hra o trůny bude v Guinessově knize rekordů pro rok 2015 uvedena jako historicky nelegálně nejstahovanější

HBO změnilo plány, pátá řada Hry o trůny poběží ve všech zemích světa současně s USA

Zasílat nově přidané názory e-mailem

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+