Více

FilmBox Premium: „Pán času“, v originále Doctor Who, se v programovém schématu posouvá

UVNITŘ VIDEO – Kvůli technickým problémům nebyla minulý týden v sobotu odvysílána epizoda tohoto kultovního seriálu. Diváci ji uvidí dnes namísto původně plánované osmičky.

Stanice FilmBox Premium, kterou provozuje společnost SPI International, vysílá od 24. prosince 2016 každou sobotu po 17. či 18. hodině devátou sérii kultovního seriálu Doctor Who, neboli Pán času. Minulý týden v sobotu sedmá epizoda nebyla odvysílána a následující pořady tak šly do éteru o 50 minut dříve.

Došlo k technické chybě a 7. epizoda skutečně nebyla odvysílána. Díly se posunou a epizoda bude odvysílána v sobotu 11. února v 18:05 na kanále FilmBox Premium, sdělila serveru DigiZone Tereza Lípová z agentury PRAM, která společnost SPI International na českém trhu zastupuje.

ČTĚTE TAKÉ: Společnost SPI dnes spustila službu Filmbox Live pro předplatitele UPC DTH

FilmBox Live je u televizorů Samsung 2016 nefunkční. Zeptali jsme se proč

V České republice byl vysílán pouze obnovený seriál Doctor Who. Od roku 2010 ho začaly vysílat placené stanice AXN a AXN Sci-fi. Odvysíláno bylo šest sérií včetně některých speciálů. Od září 2013 se seriál vysílal v podvečer na ČT2. Česká televize převzala dabing vyrobený pro AXN ve studiu SDI a k sedmé sérii si vyrobila dabing vlastní.

Doctor Who, v překladu Pán času, 9. řada.
Autor: BBC

Doctor Who, v překladu Pán času, 9. řada.

Na stanici FilmBox Premium se nyní vysílá devátá série a zajímavé je, že osmou sérii z roku 2014 (12 dílů) čeští diváci zatím neměli možnost vidět.

Dabing seriálu od začátku režíruje Jiří Kvasnička, překládají průběžně Petr Forián, Lukáš Krincvaj a Jan Váňa. 

V deváté řadě (od osmé série) hraje v pořadí dvanáctého doktora Peter Capaldi (v desáté sérii – jak je zvykem – již účinkovat nebude), seriálovou partnerkou mu je Jenna Coleman. V českém znění jim propůjčili hlasy Pavel Šrom a Eliška Nezvalová.

Seznam epizod 9. série

  • Čarodějův učedník
  • Čarodějčina pomocnice
  • Pod jezerem
  • Před potopou
  • Dívka, která zemřela
  • Žena, která žila
  • Zygonská invaze
  • Zygonská inverze
  • Už žádný spánek
  • Čelit havranovi
  • Seslán z nebe
  • Hell Bent (český název není znám)
  • The Husbands of River Song (český název není znám)

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+