Více

ČT od 1. února přejde na pilotní vysílání Audio Description pro zrakově postižené

První ostré testy ze začátku roku se vydařily, Kavčí hory přecházejí na pravidelné poskytování zvukového popisu obrazové scény pro zrakově handicapované

Pravidelné vysílání nové služby Audio Description (AD), která nabízí zvukový popis obrazové scény pro zrakově handicapované diváky, zavede od 1. února Česká televize. Novinku si otestovala začátkem ledna a od února přejde na pilotní vysílání, sdělila mluvčí ČT Michaela Fričová. Speciálními zvukovými titulky však nebude doplněno kompletní vysílání všech programů ČT, nýbrž jen vybraných pořadů. Zejména těch, kde dialogy neposkytují dostatek informací nutných pro spolehlivé vnímání děje.

K TÉMATU: ČT veřejně otestuje audiopopisy pro nevidomé. U Vyprávěj a filmu Vánoční hvězda

Zájemce o využívání AD budou Kavčí hory instruovat, jak nastavit televizní přijímače a jak službu aktivovat, včetně vhodného nastavení poměru standardního zvukového doprovodu a upřesňujícího komentáře v roli zvukového popisu. “Služba nebude vázaná na konkrétní programový okruh a bude dostupná jak v satelitní, tak v pozemní formě vysílání ve standardním rozlišení,” dodala mluvčí ČT. Veřejnoprávní televize v rámci informační kampaně představí způsob označování pořadů, které budou AD obsahovat.

ČTĚTE TAKÉ: Blýská se nevidomým na lepší časy? České plnoformátové televize se o to snaží

ČT dopředu očekává určité problémy na straně diváků, protože ne všechny set-top-boxy a televizory jsou schopny AD reproduktovat. „Uvítáme všechny informace o změně obvyklého chování set-top-boxů a vestavěných přijímačů při zpracování standardního zvukového doprovodu a na základě vstupů od diváků, kterým je služba určena, se budeme snažit technické nastavení služby AD optimalizovat tak, aby osobám se specifickými potřebami maximálně vyhovovala a poskytovala tak plnohodnotný a kvalitní zážitek z vysílaného pořadu,“ ujistil technický ředitel ČT Ivo Ferkl.

NAPSALI JSME: Czech Digital Group testuje pro ATO v multiplexu 3 audiopopis pro nevidomé

Z pořadů, které již vyrobila, je službou AD doplněno 14 seriálů ČT s celkovým počtem 137 dílů. “Mezi díla opatřená službou AD patří také kultovní seriál ČT Vyprávěj, dále pak přírodopisný zábavný cyklus Zázraky přírody, nový dramatický cyklus Nevinné lži, nebo mysteriózní detektivní triptych Ztracená brána. Nově jsou službou AD vybaveny i pořady Setkání s hvězdou, Hledání ztraceného času, Cirkus Bukowski, Čapkovy kapsy, Ach ty vraždy, Cizinec a krásná paní a dalších 57 solitérů,” upřesnila Michaela Fričová.

Během letošního roku veřejnoprávní televize doplní AD k dalším pořadům, například kriminálnímu příběhu Stín smrtihlava, cyklu Neobyčejné životy a velkému množství dokumentů, např. Rozhořčené, Hráč bez limitu, Náš Vašek a Třetí světy.

5 názorů Vstoupit do diskuse
poslední názor přidán 7. 2. 2013 13:59

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+