Více

ČT HD v satelitní platformě UPC Direct s titulky pro neslyšící

Satelitní platforma UPC Direct nabízí svým zákazníkům u kanálu ČT HD (kombinuje kanály Jednička, Dvojka a Čtyřka) zvláštní podobu titulků pro neslyšící. Ty jsou do obrazu nasazeny napevno a není možné je vypnout. Pokud se jedná o dialogy, jsou odlišené barevně, například bíle, žlutě, zeleně, aby bylo poznat, kolik osob hovoří. Titulky se nevysílají stále, ale jen někdy.

Zajímavostí je, že jsou například vysílány i během zpravodajských relací, což by napovídalo skutečnosti, že je využito speciálního zařízení, které umí převést řeč na psaný projev. Tato funkce nefunguje stoprocentně spolehlivě, ale bylo si ji možné všimnout například u dnešních Událostí vysílaných od dvanácti hodin. DVB titulky, které jsou naopak například součástí datového toku v konkurenčních platformách CS Link a Skylink, zatím UPC Direct nenabízí.

3 názory Vstoupit do diskuse
poslední názor přidán 4. 5. 2010 21:42

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+