Více

Názory k článku
Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

iMIRo aura:83
8. 8. 2012 12:10 Nový

Juni ?

Tak to mi připadá lepší to Junior. A ČT asi pomalu přejde z číselného na slovní označení ? V září se přejmenuje ČT4 na ČT Sport. Pak vznikne ČT Juni(or).

Jan Novák aura:75
8. 8. 2012 12:20 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Kdyby zůstali u čísel, nemusí vymýšlet takovéto trapné názvy. Juni, další jméno, co do češtiny vůbec nezapadne, protože to ani nejde skloňovat. Dalším krokem bude ještě News a Art a pak se můžou přejmenovat na CzechTV (jako doménu to stále registrované mají). Ale nemám pocit, že by se tím stali světovou TV :-)

Boch Boch aura:10
8. 8. 2012 13:45 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Cool a Love třeba bez problémů zapadli. Nevidím problém v anglických názvech, české by zněli divně. Nova Kino, Prima Pohoda, Prima Láska, ČT Dítě...

Jan Novák aura:75
8. 8. 2012 13:50 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Nova Kino (což stejně česky není) i Prima Pohoda by zapadly taky bez problémů. Jen by Pohoda měla problémy s Pařízkovým kanálem. Láska mi pro ten kanál nesedí stejně jako Love. Dítě je opravdu divné. Problém v anglických názvech vidím hlavně v tom, že je to Česká Televize, soukromníci ať si to pojmenovávají jak chtějí. CME teď jde zjevně ještě podivnější cestou :-)

José ... aura:47
9. 8. 2012 9:18 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Cool a Love zrovna moc bez problémů tedy nezapadly...

Proti Cool se ozvali Maďaři, kteří měli stanici Cool dávno před Primou...
Cool je název pro těžké narkomany na tvrdých drogách, kteří jsou chladní, studení a nereagují už na nic ani na hudbu ani na sex, jen na tu svoji podělanou drogu....Tak nevím, co tím chtěli tvůrci názvu říci...Že tedy všichni mají fetovat Primu nebo co ?
Love je název vhodný pro erotický program. Nevím, co to, co vysílají má společného s láskou ? To tedy doopravdy nevím a poněkud nechápu....
Doma je název vhodný tak pro Teleshopping nebo hobby TV.
Fanda je totální kravina, která okamžitě vzbudila reakci s jménem Frnda...
Dajto už je naprostý vrchol blbosti, který vypadal nepřekonatelně...
Ovšem, co je Juni opět nechápu. To už to bylo tak těžké tedy doplnit na Junior ? Což by celkem šlo....
A proč ?Když může být Kinderkanal tedy KiKa, tak proč nemůže být
Children´s Channel tedy třeba ChiCha nebo nějaká obdobná věc...
Ale Juni vypadá opravdu hodně blbě...

Jan Novák aura:75
9. 8. 2012 9:42 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

S cool to není třeba přehánět. To, že to v 70.-80. letech bylo pojmenování pro narkomany neznamená, že už se to dávno nepoužívá jinak. Významy se časem mění.
To je stejné, jako u nás oslovení vole. Za první republiky to byla jen nadávka, v 60. letech oslovení mezi mladými. Dnes už to mezi mladými tak v módě není, ale zase je to možné slyšet i v domově důchodců :-)

José ... aura:47
9. 8. 2012 10:39 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

No asi tím chtěli říci, že to má být program pro otrlé, které hned tak něco nerozehřeje, pokud v tom není dost adrenalinu... Nebo takový nějaký asi byl záměr... Do jaké míry se jim to daří naplňovat nebo je to spíše jen zbožné přání, do kterého mají daleko, to už posuzovat nebudu...Nic méně takto to asi s názvem mysleli...

Je fakt, že Doma, Love, Fanda, Dajto a Juni mi přijdou podstatně blbější. Cool mi až tak nevadí, viz. vysvětlení výše.

Jan Novák aura:75
9. 8. 2012 11:02 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Jinak. To slovo přišlo ještě od jinud než od feťáků, takže má další významy:
Slovník to uvádí takto: http://slovnik-cizich-slov.info/cool
a v debatě zde http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7774
je tato definice:
"u výrazu cool je podstatné, že kromě svého primárního významu (studený, chladný) se jedná také o slangové slovo z americké angličtiny s významem úžasný, skvělý, např. ve větě As an actor he is really cool – Jako herec je skutečně úžasný"

José ... aura:47
9. 8. 2012 11:12 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

To je pravda, to se takhle používá. Úžazný nemusí být jen třeba actor, ale třeba i car atd. říkám u tohoto slova bych až tak výhrady neměl, to s těmi feťáky je spíše takový vtípek.... Ještě možná by se dal obhájit ten Fanda do čehoko-li...Asi... Ale Doma/Home to je prostě jasný shopping/hobby­...Love je jasná erotika/sex/porno a spol. Dajto je prostě sprostost... A Juni korunovaný nesmysl...

Boch Boch aura:10
9. 8. 2012 12:13 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Tak všichni pochopili, co Prima slovem Cool myslela. U mladých Čechů to znamená jedno, když jsi cool, jsi in a v pohodě. To, že to má v angličtině hromadu jiných významů je nám v Česku jedno. Love je taky v pohodě, spojitost s erotikou a pornem je hodně mimo. Od kdy je v pornu láska? Je to prostě stanice s romantickými seriály, určená pro ženy.

José ... aura:47
9. 8. 2012 14:49 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Tak, že je detektivka romantický seriál, tak takovou blbost jsem ještě neslyšel... Pak je tedy ten program hodně mimo...Prostě naprostá hovadina... Název vhodný pro erotický kanál s kriminálkami.­..Opravdu dost úchylné....

José ... aura:47
9. 8. 2012 14:54 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

A u starých Čechů známená Cool být zcela ,,Out". Tedy naprosto mimo, prostě feťák.Ale tak je to celkem fuk, pokud má Prima zapotřebí dělat kanál pro 13náctileté, protože někdo starší to těžko snese, je to konec konců jejich věc, že...

Jan Novák aura:75
9. 8. 2012 14:59 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

On to v podstatě je kanál pro 15-30, takže název odpovídá.
Jinak pro mě frikulín (free-cool-in) znamená obvykle namyšlenýho spratka, s feťákama mi cool žádné asociace nevyvolává, i když vím, odkud se berou.

José ... aura:47
9. 8. 2012 17:04 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Frikulín neznám...Ale jak říkáš půjdu do domova důchodců a pust tam vole tu Novu Cinema, tam alespoň vím o čem to je....

Boch Boch aura:10
10. 8. 2012 0:01 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Prima Cool je ale zrovna stanice, které jsou staří Češi totálně volní. Akorát to naznačuje, že vy moc cool nejste. Co se týče Love, je to stanice pro ženy a ty mají rády i kriminálky, tudíž jich tam je taky dost. Je to naprosto v pořádku. Název Love evokuje hlavně spojitost s romantickými seriály a faktem, že je stanice určena pro ženy, ale nic to nemění na tom, že tam nemohou být i kriminálky. Zaplať pánbůh za ně, Love má po Cool a Family nejlepší průměrné hodnocení seriálů na CSFD, tudíž aspoň někdo nabízí kvalitní stanici pro ženy s hitovými akvizicemi a ne levnými telenovelami z Turecka a Mexika. Jinak spojovat název Love s pornem a erotikou může opravdu jen idiot, to se na mě nezlobte.

José ... aura:47
10. 8. 2012 5:03 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Jak říkám jen naprostý blb může dát střílení a zločiny pod slovo Láska.
Zatím co souložení se občas i z lásky děje a jak říkám je to adekvátní název pro erotický kanál nebo porno kanál apod.

David Tomek
David Tomek (neregistrovaný) ---.anetliberec.cz
8. 8. 2012 12:24 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Já bych ten kanál nazval jednoduše: DÍTĚ. Večer se pak můžeme dívat buďto na Fandu nebo na Dítě.

Libor Zapletal
Libor Zapletal (neregistrovaný) 109.80.236.---
8. 8. 2012 12:28 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

A proč to rovnou nenazvat Jů a Hele nebo Studio kamarád :-D.

Jan Novák aura:75
8. 8. 2012 12:34 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

To Jů a Hele mě taky napadlo, ale pro název by asi bylo lepší použít jen jedno jméno. Druhý z plyšáků by ostrouhal.
Případně pro pohádkovou část by bylo Jů a pro vzdělávací Hele :-)

Jan Novák aura:75
8. 8. 2012 12:29 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

No, "Uvidíte na Dítěti" je snad ještě o něco blbější než "Uvidíte na Fandovi", i když je to asi jen otázka zvyku. Čeština takováto obecná jména nemá tendenci používat pro název (na rozdíl od angličtiny). Ještě lepší by pak bylo "Na ČT Zprávy vysíláme nejnovější zprávy" :-)

Sociolog aura:47
8. 8. 2012 12:44 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Nemůžete mít v nějakém názvu stanice takto diakritiku. Proto to budou vymýšlet tak, aby tam nebyly háčky a čárky. "dítě" je nesmysl. stejně jako "děti".

Jan Novák aura:75
8. 8. 2012 12:54 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Nevím, proč by v názvu nemohla být diakretika. To snad problém není, ostatně je i v současném názvu ČT1-24 i v upoutávkové podobě Jednička, Čtyřiadvacítka. Jen ten název nesmí znít blbě :-) Proto je nejlepší zůstat u čísel. Nic se tím neskazí a používá to spousta TV. I Němci, kteří vždy používali regionální označení se k tomu nakonec dopracovali.
Jsem zvědavý, v jaké podobě chce Dvořák zavést místo ČT4 ČT Sport. Jestli v upoutávkách bude "Uvidíte na Sportu" nebo "Uvidíte na ČT Sport". Předpokládám to druhé, takže i tam diakretika bude.

David Tomek
David Tomek (neregistrovaný) ---.anetliberec.cz
8. 8. 2012 13:00 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Mimochodem, teď jsem si díky Tvému (Vašemu) příspěvku vzpoměl, že ještě poměrně dlouhou dobu, co začala vysílat Nova, v ukázkách ČT nikdy nezaznívalo na jakém programu určitý pořad divák uvidí, to samé u tehdejší Primy (Premiéry), ani tam to v hlasovém projevu nezaznívalo. Brrr: Mě se píše spisovně hnusně.

Jan Novák aura:75
8. 8. 2012 13:16 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Říkalo se, na jakém programu to bude, ale nezdůrazňovalo se jméno ČT. Takže jen uvidíte na 1. nebo na 2. programu, což odhlásila hlasatelka. U upoutávek si moc nepamatuji, jestli se pouštěly křížově i pro druhý program, donedávna ČT na svých hlavních kanálech taky o ČT24 a ČT4 moc neinformovala.

David Tomek
David Tomek (neregistrovaný) ---.anetliberec.cz
8. 8. 2012 13:28 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Do roku 94 a ještě nějáký čas po startu Novy byly upoutávky pouze sestřih daného pořadu bez komentáře, název programu byl pouze v grafice. Nějáký čas po Nově začala s komentářem u upoutávek i ČT, ale možná tak rok stále bez uvádění názvu programu (jen v grafice). Premiéra až při změně na Primu. Teda, ale letí ten čas pořádně, co? :-(

Petr Svoboda aura:68
Petr Svoboda Login: petrsvo
8. 8. 2012 12:33 Nový

německý název?

kdo aspoň trochu vnímá němčinu, bude trochu zmaten, co má očekávat.
Ale ono jich tady po válce moc nezbylo. Ani tak mi to nepřijde šťastné. Slovo "juni" nemá v češtině základnu a čech si nepředstaví nic. Z cizího jazyka zbyl paskvil (ang), popř. zmatek (něm). A kdo ví, co to znamená v jiných jazycích, které u nás mají zastoupení - slovenština, maďarština, ukrajinština.

telecirkus aura:10
8. 8. 2012 13:57 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

A čo tak dať názov podla nemeckej KIKA kinder kanal: ČT 3 by sa volala DEKA detský kanál. Ale aj DEKA znie dosť divne :-)

Jan Novák aura:75
8. 8. 2012 14:06 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Se zkratkami se dá vymýšlet blbostí. Třeba KAnál PRo DětI, po menší úpravě ČT KAPRADÍ :-)
To už smysluplnější je to nazvat ČTD a po vzoru Óčka (které bylo původně jen O) tomu říkat Déčko.

Boch Boch aura:10
8. 8. 2012 17:51 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Tak ČT Kapradí to je snad horší, než novácký Fanda. A Déčko taky není zrovna nejlepší nápad, navrhuji Péčko. Za to bych platil polatky bez problémů ;)

David Tomek
David Tomek (neregistrovaný) ---.anetliberec.cz
8. 8. 2012 14:07 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

Já bych se přimlouval za název DÍTĚ, Mohlo by se potom psát, že ČTgroup spustila Dítě v třetí síti na Ještědu. :-) Automaticky bych se podíval z okna.

telecirkus aura:10
8. 8. 2012 14:13 Nový

Re: Česká televize si registrovala ochrannou známku ČT Juni. Název kanálu pro děti?

celé vlákno

A ešte divnejšie by pri tej deke zneli upútavky hlavne pri seriáloch.
Napr. Arabela 12.časť by sa uvádzala v upútavkách ako Arabela 12 deka dnes o 18:00.

Veru taká 120 gramová Arabela by vyzerala srandovne :-)

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+