Více

Česká televize bude mít konečně k dispozici remasterovanou verzi Popelky

UVNITŘ VIDEO – „Na restaurování českých filmů se úspěšně podílíme již několik let, ale získat kvalitní kopii Vorlíčkovy pohádky, bylo obzvlášť obtížné,“ postěžoval si šéf média Petr Dvořák.

Čeští diváci se po letech konečně dočkají remasterované verze filmové klasiky a pohádky Tři oříšky pro Popelku v hlavní roli s Libuší Šafránkovou. V této podobě ji poprvé nabídne o letošních Velikonocích veřejnoprávní médium z Kavčích hor. Remasterovaná verze v HD kvalitě, tedy s ostrým obrazem a věrným pojetím barev, už je delší dobu dostupná divákům v německy hovořících zemích. S úspěchem ji divákům nabízejí pravidelně několikrát do roka veřejnoprávní televize z Německa, RakouskaŠvýcarska. Právě od německého distributora Česká televize kvalitní kopii pro remastering získala.

Z ARCHIVU: Evropské televize mají z remasteringu do HD byznys. Pro Čechy je to stále luxus

Na restaurování českých filmů se úspěšně podílíme již několik let, ale získat kvalitní kopii Vorlíčkovy pohádky, kterou by bylo možné převést do vysokého rozlišení, bylo obzvlášť obtížné. V Česku totiž taková verze neexistovala, zdůvodnil generální ředitel České televize Petr Dvořák. V restaurované verzi Tří oříšků pro Popelku tak například už není sníh růžový, ale bílý, kožené části kostýmů ztratily naoranžovělý tón a získaly zpět svoji původní barvu i lesk. Zvýšená ostrost prospěla také třeba vzorům na oděvech herců či na nábytku, přiblížila mluvčí veřejnoprávního média Alžběta Plívová.

ČTĚTE TAKÉ: Česká televize by v HD rozlišení vysílala na satelitu i své regionální mutace

Ve spolupráci s Národním filmovým archivem a Ateliéry Bonton Zlín převádí Česká televize do vysokého rozlišení již několik let i další díla české filmové klasiky. Podle Plívové tak veřejnoprávní médium od ledna například upravila i odvysílala alespoň jeden film týdně, celkem jde zatím letos o jednadvacet snímků, mezi nimiž nechybí filmy jako Vrchní, prchni, Vesničko má středisková či Rozmarné léto. Následovat budou i další divácky oblíbené tituly – Šíleně smutná princezna, Na samotě u lesa, Slavnosti sněženek, Lásky mezi kapkami deště nebo „básnická trilogie“ Dušana Kleina.

50 názorů Vstoupit do diskuse
poslední názor přidán 17. 4. 2014 11:25

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+