Více

23. řada seriálu Simpsonovi získala ocenění Františka Filipovského za dabing

UVNITŘ FOTOGALERIE O uplynulém víkendu získal ocenění také dabing televizního filmu Prezidentské volby, který u nás uvedl prémiový kanál HBO. Hlavní hrdinku nadabovala Ivana Milbachová.

Cenu za dabingové pojetí 23. řady seriálu Simpsonovi si z aktuálně konaného 19. ročníku Cen Františka Filipovského odvezlo studio S Pro Alfa CZ. Právě toto ocenění se každoročně uděluje nejlepším tvůrcům dabingu. Studio S Pro Alfa CZ, konkrétně režisér Zdeněk Štěpán, bylo oceněno v kategorii „Zvláštní cena za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků“. Štěpán už točí český doprovod pro populární žlutou rodinku od roku 1991. Bylo tomu tedy tak i v době, kdy tento seriál nevysílala Prima Cool, ale Česká televize.

Z ARCHIVU: Prima koupila seriál Simpsonovi, ČT jej přestane vysílat

Je patrné, že kvalita našeho dabingu neklesá, ale držíme a zvyšujeme vysoko nasazenou laťku z doby, kdy jsme pořad Simpsonovi převzali a zahájili vlastní výrobu po České televizi, uvedla dnes Prima v tiskové zprávě. Na aktuálním ročníku Cen Františka Filipovského uspěl například také filmový kanál HBO s dramatem Prezidentské volby. Cenu za nejlepší ženský herecký výkon si odnesla Ivana Milbachová, Ceny Františka Filipovského se udělují každoročně v Přelouči od roku 1995. Jejich nultý ročník se uskutečnil v roce 1994, kdy cenu „im memoriam“ získal právě tento uznávaný český herec.

Sledujte DigiZone.cz

Facebook Google+